Szerbiában a magyar nyelv 31 önkormányzatban van részben vagy teljesen hivatalos használatban. Ennek ellenére sok helyen nem tudják megoldani a szimultán fordítást, illetve a közigazgatási eljárások levezetését magyar nyelven, mivel a tolmácsok nem ismerik a szakkifejezéseket.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!