Tamara még mindig nagyon mérges Joe-ra, amiért tegnap megcsókolta. Kerüli Joe-t, Vilma viszont elküldi Lalival és Joe-val a szomszédos faluba, hogy szerezzen neki tojást, miután a fiúk a tüzépen beszerzik az ól felújításához szükséges dolgokat. Lali a tüzépen azonban meglép Joe kocsijával, mivel Hajnalkával szeretne lenni. Lali randija jól sikerül, miközben Tamara és Joe egymás vérét szívják a hazafelé gyaloglás közben. Tamara egy picit megsérül, Joe kénytelen az ölében elvinni a faluig. Ott a kocsmában felengednek, és összemelegednek, de Lali testvére megzavarja a közeledésüket.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!