Bécy reggel összefut Hildával, és kissé kínos beszélgetés alakul ki közöttük. Ráadásul Bécy azt látja, hogy a klub előtt Johnny Disco várja Hildát. Bécy kiakad és számon kéri Hildát, hogy mit akar Johhnytól, de Hilda lehűti Bécyt: maradjon ki a dolgaiból. Bécy felkeresi Lalit, és kéri, álljon rá Johnny-ra. Lalit közben Marika és Vilma túlzásba vitt gondoskodása egyre inkább nyomasztja, főleg miután kiderül, hogy az asszonyok nem akarják kiengedni az utcára sem, mivel szerintük Lalinak pihenésre van szüksége. Lali végül a tolókocsijában megszökik az albérletből, és figyelni kezdi Johnnyt.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!