Joe tegnapi állítólagos szívrohama után reggel Barbi aggódva megy az albérletbe, de Joe-t nem találja ott. Joe-t a műhelyben Zoé próbálja észhez téríteni: beszélnie kell Barbival és be kell fejezniük azt a csiki-csuki kapcsolatot, ami most közöttük van. Joe nem vevő Zoé dumájára, és el is húz a műhelyből. Barbi csak Zoét találja ott, aki neki is elmondja a véleményét. Amikor megérkezik Joe, Barbi szíve majd megszakad, de szakít a férfival. Végleg lezárja a kapcsolatukat. Joe összetörik, nem tudja elképzelni az életét Barbi nélkül.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!