Martinnak sikerül átszöknie a keletnémet határon annak ellenére, hogy miután felfedte kilétét, mindenki őt keresi. Annett a fogadóbizottság tagjaként vendégül látja Yvonne-t, majd Schweppenstette utasítására fogva tartja a lányt. Közben Martin hazaér és megdöbbenve szembesül a történtekkel.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!