Brennan visszamegy a laborba dolgozni, ahol valaki rálő. Booth még épp időben érkezik, hogy értesítse a mentőket, de a műtőben kétszer leáll Brennan szíve. "Álmában" találkozik halott anyjával, azonban később az élmény valódiságát nem hajlandó elismerni.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!