Miután Emil előző este a klubban szemmel láthatóan összeroppant, Kristóf most már elhiszi apjának, hogy súlyos beteg. Kristóf arra kéri Zsófit, hogy kérjen pénzt apjától az ő apja argentínai útjára, amit a lány meg is tesz. Amikor reggel Joe bejelenti, hogy este bulit rendez a lakóhajón, de nem mond erről semmi közelebbit, Rita megjegyzi, hogy Joe biztosan házassági ajánlatot tesz Barbinak. A reménytelenül romantikus és szerelmes Barbi elhiszi ezt, és már előre örül élete estéjének.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!