Evelin megdöbben, mikor egy összetűzés közepébe csöppen Kristóf és az állítólagos zenészek között. Bence és Joe is úgy gondolja, hogy valami nem teljesen okés a sráccal. Kristóf próbálja a látszatot megőrizni Evelin előtt, de az alvilági alakok nyomására kénytelen beleegyezni, hogy drogot rejtsen el a Tér-ben.
Evelin megdöbben, mikor egy összetűzés közepébe csöppen Kristóf és az állítólagos zenészek között. Bence és Joe is úgy gondolja, hogy valami nem teljesen okés a sráccal. Kristóf próbálja a látszatot megőrizni Evelin előtt, de az alvilági alakok nyomására kénytelen beleegyezni, hogy drogot rejtsen el a Tér – ben. Evelin mit sem sejt, újra Kristóf pártjára áll, és védi őt Joe előtt… Bencét egy haverja, megpróbálja rávenni, hogy készítsen neki fedőtetkót, ő viszont kitart amellett, hogy már nem foglalkozik ilyesmivel. Mesi azonban rájön, hogy Bencének még mindig az a leghőbb vágya, hogy tetováljon, ezért igyekszik motiválni, hogy vágjon bele ismét, de Bence kételkedik abban, hogy elég tehetséges-e. Ráadásul nem szeretne már alkalmazott lenni, inkább szabadon élné ki a kreativitását… Karesznek gondjai támadnak a Büféskocsiba érkező áruszállítmánnyal. Milán csak rövid ideig akar a barátjának segíteni, de egy hatalmas káosz ahhoz vezet, hogy kénytelen elnapolni a közös kirándulásukat Bellával. Milán haragszik Kikire, mivel ez az egész baj miatta van. Aztán minél többet dolgozik együtt a Büféskocsiban Kikivel, annál jobban kezd vele kijönni. Mikor este Karesz bevallja Milánnak, hogy régen volt ennyire szerelmes, Milán őszintén örül barátja boldogságának. Egyik fiú sem sejti, hogy eközben Kiki alattomos tettre szánja magát...Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!