Egy sünit adnak be a rendelőbe. Max ugyan megfürdeti, de Charlie széthordja a bolháit a házban, s előbb Charlie-t, majd Cony-t csipkedik ...Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!