Az étteremben apró baleset történik, ami közelebb hozza egymáshoz Aldonát és Colost. Irena és Wanda eldöntik, hogy félreteszik büszkeségüket, és felkeresik barátaikat. Beata váratlan ismerőssel találkozik a kórházban, és épp oda ülnek be kávézni, ahol Anka beszélget Roberttel, akiről időközben kiderül, hogy híres ételkritikus. Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!