Al régimódi, de pótolhatatlan borbélyba elhalálozik, Al pedig nem hajlandó alávetni magát a modern fodrász-szalonok tortúrájának. Két hónappal később már úgy néz ki, mint egy vadember, és végül kénytelen beadni a derekát. De frissen trimmelt, illatosított új frizurájával nem mer a haverjai szeme elé kerülni - pedig ők is ugyanezzel a problémával küzdenek.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!