Norm büszkén bejelenti, hogy új beosztásba helyezték, saját titkárnője és külön irodája van. Sam kivételével mindenki felkerekedik, hogy meglepjék az első munkanapján, ám a helyzet egy kicsit más, mint amire számítottak...Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!