Joe boldog a megvalósulni látszó motoros műhely álma miatt és nem is sejti, hogy Dávid emiatt lemondott a tervéről, hogy közös vállalkozásba fogjon Joe-val. Niki rájön, hogy Dávid mennyire szenved emiatt és végül kénytelen beavatni Joe-t Dávid titkos tervébe. Joe nem érti, hogy Dávid miért nem mesélt neki a terveiről és azonnal szembesíti is őt ezzel. Dávid úgy tesz, mintha a terve csak egy kósza ötlet lett volna. Joe ne is foglalkozzon, azzal. úgysem lesz semmi belőle.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!