Joe reggel kellemesen meglepődik, mikor Ginger váratlanul felbukkan a műhelyben, hogy megköszönje az előző napi autójavítást. A férfi észreveszi, hogy Gingernek gyengéi a gyors autók, és meghívja az egyik ügyfél autójával egy kis kocsikázásra. Ám amikor elkapja a sebességi mámor, a lány megelégeli a dolgot, és faképnél hagyja, mert azt hiszi, hogy Joe csak le akarja nyűgözni a macsó tempójával. Joe később elmegy Gingerhez a bárba, és beolvas neki. Tamara aggódik Marci miatt, mikor reggel nyomorúságos állapotban talál rá a szobájában, de a fiú lerázza.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!