16. évad, 10. rész - Herr Markwart rendőrségi pszichológus, de képtelen boldogulni tinédzser lányával, Juliával. A lány egy képet készít az utcán egy telefonnal, s a készüléket apja zsebébe teszi, aki nem hiszi el a lányának, hogy ezért üldözik őt a rosszfiúk. Ám a bűnözőknek olyan fontos a felvétel, hogy a gyilkosságtól sem riadnak vissza.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!