Joe teljesen ki van borulva, és tegnap este elhatározta, hogy lefújja a twerk-versenyt, hogy Tamaránál mentse még, ami menthető. Mikor Gyöngyi megjelenik, és elmeséli, hogy beszámolt Tamarának a hallatlan rádióadásról, Joe tehetetlennek érzi magát; úgy látja, hogy most már valóban nincs több esélye a szerelménél.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!