Joe egész éjszaka le sem hunyta a szemét, mert annyira bántja, amiért a fia nem akar többé szóba állni vele. Amikor összetalálkozik Dáviddal, a fiú ismét eltaszítja őt magától. Amikor Dávid elismeri, hogy az apja tényleg komolyan gondolta, amit mondott Joe nagyon boldog. Együtt elmennek sörözni, ahol apa és fia megállapítják, van kettejükben néhány közös vonás. Bár Mesinek ma kivételesen nincs kedve Tedire vigyázni, kénytelen beugrani, mert Karesznak és Milánnak is dolgoznia kell.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!