Karesz kellemesen meglepődik, amikor Lili reggel megjelenik a hajón a kis Tedivel. Bár boldog, mégis aggódik amiatt, hogy fogja Lili bírni a megváltozott körülményeket, ezért amennyire csak tudja, igyekszik levenni a terhet a lány válláról. Úgy tűnik, aggodalomra semmi ok, Lili megbirkózik a helyzettel. Mivel a lány jól viseli a lakók által a tiszteletére szervezett welcome partit, illetve egyedül akarja ellátni Tedit, Karesz kis időre szabadságolja magát, és elugrik enni a Milánnal. Ám amikor visszaér a hajóra, csak a magára hagyottan sírdogáló Tedit találja ott.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!