Joe boldog, hogy megint Budapestben lehet. Tudja, hogy vidékre költözni tévedés volt, és hogy nagyon kiszúrt a barátaival. Sajnos felületesre sikerül a bocsánatkérése a barátainál. Később Joe egy érzelmes vallomásban beismeri, mennyire félt, és mennyire fájt neki a Tamarával való szakítás, és hogy mennyire tönkretette, és hogy már nem volt önmaga.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!