Joe nem túl lelkesen, de kibékül Lalival és igazából csak annyit szeretne, hogy a barátai végre elhagyják a falut és békén hagyják őt. Amikor Emma segítségével Joe-nak sikerül mégis kibékülnie a falusiakkal, Joe-nak nagyon jó kedve lesz. Amikor elbúcsúzik a barátaitól, azok ismét megpróbálják meggyőzni, hogy hibát követ el, ha marad, mire a búcsúzás nagyon fagyosra sikerül. Joe Emmával egy igazán jó randin vesz részt, de ismét dühös lesz, amikor észreveszi, hogy a barátai még mindig nem utaztak el és egy vita bontakozik ki, ami során Joe dühösen mindenkivel megszakítja a barátságát.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!