Alejo Carpentier "Földi királyság" ... 1.
A budapesti Cervantes Intézetben november 23-án került sor Alejo Carpentier "Földi királyság" című regénye magyar kiadásának bemutatójára.
Megnyitó beszédében Julio César Cancio Ferrer, Kuba magyarországi nagykövete, részletesen szólt az íróról, aki ha nem is kubainak született, életét a karibi szigetországban élte le, s Kubát vallotta hazájának. Elmondta, a francia apa és orosz anya házasságából született kubai író kezdetben a zeneművészettel is foglalkozott, később tért át az irodalomra, majd a "Földi királyság" hozta meg számára a nemzetközi elismerést.
Dés Mihály, a mű irodalomtörténeti háttéréréről szól. Az 1949-ben megjelent regény Haitin, a XVIII. század végi, rabszolgalázadások idején játszódik. A mű szerzőjét a latin-amerikai irodalmi megújulás egyik meghatározó alakjának tartják.
Gulyás András, fordítása lehetővé tette, hogy a regényt a spanyolul nem tudók is élvezhessék. Mario Vargas LLosa, Nobel-díjas perui író a könyvet a spanyol nyelven valaha megjelent egyik legjobb műnek tartotta.
Horváth János, Magyarország egykori havannai nagykövete több részletet is felolvasott a regényből.
A kiadás körülményeiről a GloboBook kiadó nevében Kiss Róbert Richárd beszélt.
A mű megjelenését a Magyar-Latin-Amerikai Egyesület az Alejo Carpentier Alapítvány, Kuba budapesti nagykövetsége segítette.
Szöveg: Szabados Julianna. Megjelenik: Közéleti Gazdasági Krónika.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!
Közéleti Gazdasági Krónika, 2024/06/19
Közéleti Gazdasági Krónika, 2024/06/19
Közéleti Gazdasági Krónika, 2024/06/19