Minthogy mindketten a hazafiak bukását szeretnék látni, a két ősellenség, Neville és Monroe, szövetkeznek egymással. Aaron keresése közben Rachel szembesül a nanobotok egyre növekvő hatalmával, és próbálja kijátszani őket. A dolgok nem a tervel szerint történnek, amikor Gene, Miles és Charlie ellopják a mustárgázzal teli vonatszerelvényt.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!