Kiderül, hogy egy fémdarab fúródott Semir agyába, amit mielőbb meg kell műteni. Közben Hartmut felismeri a lelőtt férfit, ugyanis évekkel korábban együtt bandáztak, akárcsak az immár milliomossá lett Linkkel. Hartmut nem is sejti, hogy maga Link áll a történések mögött, aki őrültségében egy vírust fejlesztett ki, ami bizonyos DNS-minták alapján terméketlenné teszi a világ népességének zömét.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!