Amikor Barbi, Ildikó, Regina és Zsófi az éjszakai kiruccanásukból megérkezvén részegen akarnak visszaosonni az edzőtáborba, István már várja őket. Rögtön kioszt nekik egy adag plusz sportfeladatot. A lányok azonban tiltakoznak. Fejvesztve ott hagyják a tábort. Barbinak azonban rossz a lelkiismerete. Végtére is, megígérte Joe-nak, hogy végigcsinálja a tábort. Rábeszéli Reginát és Zsófit, hogy töltsenek egy éjszakát Ildikónál, így Joe nem tudná meg a dolgot, és nem tartaná csődtömegnek Barbit.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!