Hanna a rendőrségen töltötte az éjszakát Áronnal. Amikor Áron reggel iskolába akar menni, Hanna egy pillanat alatt elcsábítja, és együtt lógnak a suliból. Felbukkan Áron anyja, és balhét rendez. Amikor Joe és Barbi is odaérnek, mert ki akarnak békülni a veszekedés után, ők is összetűzésbe kerülnek Petrával. Barbi próbálja elsimítani a dolgokat, de amikor kiderül, hogy Hanna és Áron a rendőrségen voltak, Petra Hannát hibáztatja, hogy rossz hatással van a fiára. Joe kikéri magának a lánya nevében, és védelmébe veszi. Petra elviharzik, Hanna büszke rá, hogy apja a pártjára állt. Bár megígéri neki, hogy mostantól vállalja magáért a felelősséget, később még istenigazából megünnepli a szülinapját. Regina reggel kinyomja anyja hívását. A lakók unszolni kezdik, hogy ez nem mehet így tovább, mire Regina meglátogatja Tündét az új lakásában. Tünde békülékenynek mutatkozik, de össze akarja hozni Reginát a szomszédjával, Istvánnal. Regina felháborodva elviharzik, és hagyja, hogy Rebeka elterelje a figyelmét. Regina rövid elhatározást követően magával viszi Rebekát a családi vacsorára anyjához. Amikor Tünde meglátja Rebekát, szemrehányást tesz a lányának, és egyszerűen nem vesz tudomást arról, hogy milyen viszony van a két lány között. A vacsora botrányba fullad, Regina sértetten elhagyja a lakást. Rebeka vállán sírja ki magát, Rebeka nem veszi a szívére és megígéri Reginának, hogy kettesben töltik az estét.Az objektív tájékozódás érdekében javasoljuk, hogy a híreknek / eseményeknek több külön forrásnál is nézz utána!